SallyGinaHue

アクセスカウンタ

zoom RSS Trouble posting comments in English....

<<   作成日時 : 2008/05/08 03:42   >>

ブログ気持玉 0 / トラックバック 0 / コメント 2

Hi everyone,

I'm so happy to receive the very first comment here on my blog from a friend in Japan! He's on my friends list on my other blog in Japanese that I've been writing since August 2006. He's a professional-boxer-turned-CEO. Only 22 years old (!) but he's been working so hard to promote Japanese athletes' activities, and his ever-increasing fighting spirit and very thoughtful great vision is always encouraging me, too.

..Then when I tried to upload my reply comment above, the error message came back. First the comment had to be less than 500 letters. Then the action was denied as it violates the anti-spam regulations of this site...Hey, I'm not sending SPAM, I'm just trying to write a comment back to my friend's comment! I guess anything written in languages other than Japanese would be considered SPAM in Japan?! How ridiculous and closed society they still are...Its' so sad, too... Anyway, after trying a few times, I gave up frustrated and decided to post it here making new blog entry. haha.. I'm planning to write the site organizer later to make complaints. This site is supposed to be the biggest blog site in Japan, but now I discovered it's so backwards ....Too bad my American friends can't post a comment...

Anyways, there are more I wrote, so I'll keep posting...

"Hope one day my friend, SHIN, could come to LA and interview many great athletes here too, That's my another dream that I want to achieve one day. I also asked him to interview my two sons who are judo players dreaming of becoming Olympians!! Thank you, SHIN-san, korekaramo gambatte kudasai!
Here are his sites.

http://www.keep-up-co.com/
http://www.chap.co.jp/
http://www.chap.co.jp/tabid/118/EntryID/217/Default.aspx

SHINさん、うちの息子たちも見れるように、これからは英語版も作ってくださいな〜!えへへ(*^_^*) なんなら、翻訳、お手伝いしましょうか〜〜(笑)

Hey, SHIN, please translate your sites in English too, so that my sons and friends in America can read your blog!...I can help you translate, you know!! lol



テーマ

関連テーマ 一覧


月別リンク

ブログ気持玉

クリックして気持ちを伝えよう!
ログインしてクリックすれば、自分のブログへのリンクが付きます。
→ログインへ

トラックバック(0件)

タイトル (本文) ブログ名/日時

トラックバック用URL help


自分のブログにトラックバック記事作成(会員用) help

タイトル
本 文

コメント(2件)

内 容 ニックネーム/日時
SHIN です
ブログでの紹介ありがとうございます!

これからもスポーツ復興に向けて頑張ります!
SHIN
2008/05/09 00:27
コメント有難うございます。頑張ってください!
あと、そちらのサイトを貼り付けるには。。。う〜ん、今度ちゃんと写真お借りして新しくブログのエントリーにした方がいいでしょうね。。
SallyGinaHue
2008/05/16 10:33

コメントする help

ニックネーム
本 文
Trouble posting comments in English.... SallyGinaHue/BIGLOBEウェブリブログ
文字サイズ:       閉じる